 |
| チェンマイ在住の陶芸家卓治さんのカップ |
薄口でふわりと軽いやわらかな色合いの器。
この器は、コーヒーの香りをやさしく包みミルクの口当たりをやわらかくします。
レンディ・デザインでぜひホットのラテをご注文ください。
この魔法のカップの販売もしております。
2012/10/11
New Products_ Takuji’s Cup
薄口でふわりと軽いやわらかな色合いの器。
この器は、コーヒーの香りをやさしく包みミルクの口当たりをやわらかくします。
レンディ・デザインでぜひホットのラテをご注文ください。
この魔法のカップの販売もしております。
2012/09/01
臨時休業のお知らせ。Temporarily Closed
このたび、私たちは8月2９日に新しい命の誕生を迎え、新たな出発をすることになりました。
rendee design
その為、体調回復及び仕事と子育てのリズム作りに専念するためレンディ・デザイン直営ショップの営業をしばらくお休みさせていただきます。今月中9月20日（木）頃 9月27日（木）に再開を予定しておりますが、再開日の予定が変更する場合は、改めてこちらで告知させていただきます。
大変ご不便おかけしますが、今後ともレンディ・デザイン及び私たち家族3人＋9匹（猫）をどうぞよろしくお願いいたします。またのご来店をこころよりお待ちしております。
※レンディ・デザインの商品の一部は、バンコクにあるプラネッタ・オーガニカショップ内のsocoコーナー、チェンマイにあるJチェンマイのsocoコーナー及び同じくチェンマイのバーンロムサイ内ショップにおいては変わらず購入いただけます。
※レンディ・デザインの商品の一部は、バンコクにあるプラネッタ・オーガニカショップ内のsocoコーナー、チェンマイにあるJチェンマイのsocoコーナー及び同じくチェンマイのバーンロムサイ内ショップにおいては変わらず購入いただけます。
※再開しています！ぜひ、お立ち寄りください。
To all our valued customers
To all our valued customers
The shop is temporarily closed.We will reopen about on Thursday,September20Thursday,September27.
We hope to see you soon.
We hope to see you soon.
rendee design
 |
| With love and hope we welcome daughter to the world . |
2012/08/27
2012/08/23
New Products_Reproduction Tray
アンティークのお盆を再現しました。
素材には、古い家具を解体した際にでたチーク古材を利用しています・
大・中・小の3点セットで販売しています。
※チークの伐採は、現在法律で禁止されているので非常に貴重なものとなっています。高温多湿でも堅く歪みのこない、虫のつかないチーク材は、タイで長く高級木材として愛されてきました。
we reproduced the antique tray.
For material we use old teak which used to be a part of old furniture. We obtain the material when the Furniture is taken apart.
Three-piece sets (Large,Medium,Small) are available.
New Products_ Antique
タイ・チェンマイ産の漆製品
タイ・チェンマイ産の漆製カントークテーブルです。
漆を塗った後に細かい削り模様を入れ、さらにその上から着色しています。
残念なことに、この技術を持った職人さんが高齢のため新たな生産ができない状態です。
この商品も1点のみとなります。
Lacquerware made in ChiangMai,Thailand.
We'd like to introduce a lacquered Khantoke table which is made in Chiang Mai,Thailand.
This table was engraved after being lacquered, and was colored on top.
Unfortunately,any further production might not be expected since the craftspeople are in advanced age.
Only one piece is available
2012/07/23
New Menu_Sweet
限定メニュー
"Fu-Fu-coconut with white milk chocolate pudding"
上はふわふわココナッツ、下はホワイトチョコレートミルクプリンです。
7月26日（木）～ 30日（月）
1日10食限定です！
2012/07/22
Chiangmai Handmade Market @ AGEHA Omiya,Japan
.jpg)
日本の埼玉県大宮市の丸井内にある自然と食事にこだわるカフェあげは。さんにて7月23日～29日に"チェンマイハンドメイドマーケット"が開催されます。レンディ・デザインの商品、ホーローのお弁当箱、ポット、蜜蝋キャンドル、手づくりキーホルダーの４品も販売されています。期間中には、限定タイごはん”ガパオライスランチ”もあるとのこと！
お近くの方は是非、足をお運びくださいませ。
サイト
http://cafe-ageha.jp/
ブログ（出展ブランドが紹介されています。）
http://blog-omiya.cafe-ageha.jp/
サイト
http://cafe-ageha.jp/
ブログ（出展ブランドが紹介されています。）
http://blog-omiya.cafe-ageha.jp/
アクセス
埼玉県さいたま市大宮区桜木町2－3JR大宮駅西口駅前 丸井大宮店3F
New Products_ Kid's Brand ”PANAN”@rendee design
チェンマイで子育て中の方、必見情報です。
レンディ・デザイン直営ショップにてタイ子ども服ブランド"PANAN"の商品取り扱いをはじめました！
とってもかわいいセンスの良い子供服がチェンマイでも手に入りますよ～。
かわいいだけではないんです。
"PANAN"の服は全て100パーセントコットン製、価格も300B前後とお手頃価格です。デザイナーでブランドオーナーのプーちゃんは、Winner Kid's Were 2010やDesigner Room 2011といったアワードにて受賞しバンコクの大手日系デパートにて出店販売経験もある実力派です。
※ 子供服パナンは、直営店ができましたので、レンディ・デザインでの販売は終了させていただきます。直営店は、ワロロット市場近くです。ぜひ、行ってみてくださいね。
Facebook Panan
レンディ・デザイン直営ショップにてタイ子ども服ブランド"PANAN"の商品取り扱いをはじめました！
とってもかわいいセンスの良い子供服がチェンマイでも手に入りますよ～。
かわいいだけではないんです。
"PANAN"の服は全て100パーセントコットン製、価格も300B前後とお手頃価格です。デザイナーでブランドオーナーのプーちゃんは、Winner Kid's Were 2010やDesigner Room 2011といったアワードにて受賞しバンコクの大手日系デパートにて出店販売経験もある実力派です。
ぜひ、一度足をお運びください。
※ 子供服パナンは、直営店ができましたので、レンディ・デザインでの販売は終了させていただきます。直営店は、ワロロット市場近くです。ぜひ、行ってみてくださいね。
Facebook Panan
2012/07/14
タイのホーロー製品 ＋plus design
レンディ・デザインで販売しているオリジナルイラスト入りのタイ・ホーロー製品について詳しい説明を紹介していなかったのでこの場を借りて紹介させていただきます。
これらの商品は、レンディ・デザインの＋plus design（プラスデザイン）projectの枠で生産し販売しています。＋plus designとは、、
Thai enamel products +Plus design
These goods are produced is our line of +Plus design project. Then, what is "+plus design"
＋プラスデザインで新たな出会い
New encounters by +plus design.
～Wishing that things will be treasured by people～
Rendee Design has doubts about the recent factory production. We should not generate unnecessary waste. Only what one wants to get should be delivered to the person..For that, we are challenging to create a new meeting between goods and customer with +plus design by adding an extra value to mass produced goods which are left in a market and also to things left away from their owners.
タイ・チェンマイの市場には、さまざまなホーロー（エナメル）製品が溢れています。レンディ・デザインがオリジナルプリントをしているお弁当箱とお鍋は、役80年以上前から変わらぬ素材と品質でタイの人々の日常生活に浸透し利用され続けています。これらの製品にオリジナルプリントを＋プラスすることで商品が新たな人々の目に留まり、裁縫セット入れに小物入れにお花活けにと様々な用途で利用されはじめました。新たな出会いで新たな視点の使い方をされ、さらに愛されはじめたタイのホーロー製品、お客様それぞれの利用法で長く愛し利用し続けていただければ幸いです。
Enamel products which are still the same as they were long ago +Plus Design
In Thailand ChiangMai markets, various types of enamel products can be seen. Lunch boxes and pots have been used for about 80 years. The material and quality have not changed and those products have spread among the locals. By adding our original printing to these enamel products, they have started attracting people's attention again. Now, they are used for a variety of usages, for instance,as a sewing box, as an accessory case, or a vase. Thai enamel products have changed by a new encounter. People started using these goods with a new point of view and love them more. We hope you will adore our products and will use them in your own for long time.
※Rendee Design's Thai enamel goods with our original printing may have uneven color distribution or have scratches because they are produced by the same method and with the same materials in factories for more than 80 years ago.
※サーモン・ピンクのお鍋は、問屋のおばちゃんもここ10年以上見ていなかったという貴重なもの、レンディ・デザインの在庫も残りわずかです。
※レンディ・デザインがオリジナルプリントをしているタイのホーロー製品は、約80年以上前から同じ製法・素材で製造されているため、購入時より色むらや傷が目立つことがあるかと思います。（おそらく、工場での生産過程、梱包、問屋への搬送過程に問題があるかと思います。）それも、”味わいのひとつ”と捉えていただけると幸いです。
これらの商品は、レンディ・デザインの＋plus design（プラスデザイン）projectの枠で生産し販売しています。＋plus designとは、、
Thai enamel products +Plus design
These goods are produced is our line of +Plus design project. Then, what is "+plus design"
＋プラスデザインで新たな出会い
～モノが人から大切にしてもらえるように～
レンディ・デザインは、現代の工場大量生産に疑問を抱いています。仕方の無いゴミをつくり出さない、その人が欲しいと思うモノだけがその人の手に届けばいい、、、そのため新たなプロダクツを大量生産するのではなく、すでに市場に溢れている既製品や一度人の手を離れたモノに＋プラスデザインし新たな付加価値を与えることでモノがもっと人から大切にしてもらえる出会いをつくりだすことに挑戦しています。
～Wishing that things will be treasured by people～
Rendee Design has doubts about the recent factory production. We should not generate unnecessary waste. Only what one wants to get should be delivered to the person..For that, we are challenging to create a new meeting between goods and customer with +plus design by adding an extra value to mass produced goods which are left in a market and also to things left away from their owners.
昔ながらのホーロー（エナメル）製品
+ Plus Design
Enamel products which are still the same as they were long ago +Plus Design
In Thailand ChiangMai markets, various types of enamel products can be seen. Lunch boxes and pots have been used for about 80 years. The material and quality have not changed and those products have spread among the locals. By adding our original printing to these enamel products, they have started attracting people's attention again. Now, they are used for a variety of usages, for instance,as a sewing box, as an accessory case, or a vase. Thai enamel products have changed by a new encounter. People started using these goods with a new point of view and love them more. We hope you will adore our products and will use them in your own for long time.
※Rendee Design's Thai enamel goods with our original printing may have uneven color distribution or have scratches because they are produced by the same method and with the same materials in factories for more than 80 years ago.
 |
| お弁当箱 |
 |
| ポット：柄もいろいろ。 |
※レンディ・デザインがオリジナルプリントをしているタイのホーロー製品は、約80年以上前から同じ製法・素材で製造されているため、購入時より色むらや傷が目立つことがあるかと思います。（おそらく、工場での生産過程、梱包、問屋への搬送過程に問題があるかと思います。）それも、”味わいのひとつ”と捉えていただけると幸いです。
 |
| 主にチェンマイの風景をテーマに絵付けしています。 |
 |
| タグは、ダンボールをリサイクルしたもの。 |
2012/07/07
New Products＿Cactus & Buddhism Candle
小さなサボテンいろいろあります。
小さなカラフルなバケツに入れました。
眺めているだけで癒してくれそうなユニークな形のものもありますよ。
お花だって咲いちゃいます。
デスクの脇にいかがですか？
それから、、
月曜日～日曜日までの仏様がプリントしてあるキャンドル。
停電の多いチェンマイ、停電の起きた日の仏様を灯して過ごしてみては、いかがでしょう？
また、真っ暗でピー（お化け）が怖いという人には安心できる１本！必需品になるかもしれませんね。この、曜日別仏さまがプリントされているキャンドルは、試作品をわけてもらったものです。沢山売れるようなら報告、そのうちに市場いっぱいに出回るのではないでしょうか。
ちなみに写真の一番手前にあるのは、商売繁盛のキャンドルです。灯すとザックザックですよ～。（蜜蝋製でジャスミンの香り付です。）
 |
| Cactus |
小さなカラフルなバケツに入れました。
眺めているだけで癒してくれそうなユニークな形のものもありますよ。
お花だって咲いちゃいます。
デスクの脇にいかがですか？
それから、、
 |
| Buddhism Candle |
月曜日～日曜日までの仏様がプリントしてあるキャンドル。
停電の多いチェンマイ、停電の起きた日の仏様を灯して過ごしてみては、いかがでしょう？
また、真っ暗でピー（お化け）が怖いという人には安心できる１本！必需品になるかもしれませんね。この、曜日別仏さまがプリントされているキャンドルは、試作品をわけてもらったものです。沢山売れるようなら報告、そのうちに市場いっぱいに出回るのではないでしょうか。
ちなみに写真の一番手前にあるのは、商売繁盛のキャンドルです。灯すとザックザックですよ～。（蜜蝋製でジャスミンの香り付です。）
2012/06/29
New Products _ 蜜蝋キャンドルシリーズ
 |
| 小さなウサギと小さなバケツ入り蜜蝋キャンドル |
今日、お店に並べて撮影前に緑色のバケツ型商品を全てお買い上げになったお客さまがいました。
有難いことです。
どうやら、タイの若い女性に人気が出そう？？そんな予感がします。
というわけで、今は白とピンクのみ販売しています。
※バケツ型キャンドルをご使用の際は、芽のかたちのステッカーを剥がしてから火を灯してくださいね。
2012/06/23
New Products _ long sleeve T-shirt
薄手のロングTシャツ、オリジナルのイラストプリントでいろいろな柄を揃えてお待ちしてます。
風通しの良い薄手なので、待ち歩きや自転車、バイクの移動時に着ていただけると日焼け防止になるかと思います。
※Tシャツに合わせているのは、これまた風通しの良い pree kruai のリネン製タイパンツ（ Sold out ! ）ですよ～。
2012/06/21
New Products＿Recycle
 |
| レンディ・デザインのリサイクルロゴ |
リサイクル商品の第一弾は、ダンボールをリサイクルして作ったショップバックです。
 |
| レンディ・デザインのショップバック。 ダンボールをリサイクルして作っています。 |
沖縄のアーティスト・儀間朝龍(ギマトモタツさん)は、「SIMPLE PAPER MADE ダンボールから紙を作る方法」を薦めています。是非、この手法をアジアで広めたいという考えを受け、レンディ・デザインなりに考えた結果、このようなショップバックの開発に至りました。
 |
| 袋の中には、タイのさまざまな商品のパッケージが、、、 どんな柄があるかなぁ、？と覗くのもひとつの楽しみですよ！ |
他ショップさんからの注文も承っております。
バックには、それぞれのショップのロゴをプリントすることができます。
ロゴをプリントする場合には、別途ボックス代、及びシルクスクリーン代がかかります。
ご興味のお持ちの方は、右欄にあるメールアドレスまでご連絡ください。
※ショップバック作りは、今後、定期収入のない村の人の仕事にしていければと考えています。
2012/06/15
New Products＿蜜蝋キャンドルシリーズ
 |
| SOLD OUT! 古いガラスの器に蜜蝋を流し込んだ蜜蝋キャンドル。 |
ご紹介前に残り１点となってしまいましたが、古いガラスの器に蜜蝋を流し込んだ蜜蝋キャンドルです。ご使用過程でグラスの周りに蜜蝋が残ってしまった場合は、中に水が入らないように湯銭でグラスの周りを暖めていただくかドライヤーの熱を当てていただければ、残った蜜蝋が底の部分に集まり、最後まで無駄なくご使用できるかと思います。
 |
| SOLD OUT!蜜蝋キャンドルとお香立てのリラックスセット。 |
リラックス・セットとしてセラミック製のお香立てとセットで販売しています。
New Products＿手縫いシリーズ
 |
| 素材：チェンマイコットンに手縫い模様、ビーズ、鈴 SOLD OUT! また作りまーす。 |
只今、人気の商品を紹介します。
ひとつひとつ手縫いで違う模様を描き入れたキーホルダーです。
 |
| 完売した象のオーナメント SOLD OUT! |
こちらは、ブログで紹介するのが遅かったので完売してしまいましたが、このような手縫い模様のついたものも人気になっています。
今度、カバンやお財布も作ってみようと思います。
2012/06/06
New Products_Antique
 |
| ミャンマーの漆器 |
タイ人のアンティークコレクターのご夫婦と知り合いになりました。
おじい様の代から集め続けたという骨董が敷地内に溢れています。
交渉しても売ってくれない品も多いし、特別な人にしか譲らない（販売）という頑固さもあって、それがとてもステキな魅力になっています。
彼らから譲り受けた、私好みのアンティークをお店で展示販売（一部非売品有り）しています。
上のミャンマーのアンティーク漆器（約50年前の品）は、身分の高い人へ食事を捧げる時に使われていたもので様々な形があります。お店では、この１点のみ展示販売していますが、好みを伝えてくださればお探しいたします。
その他の漆器についても順次、写真を公開していきますので、その写真から選んでいただくこともできます。サイズ、価格などの詳細については、メールにてお答えいたしますので興味のある方は、rendeedesign [at] gmail.comまでご連絡ください。
New Products＿手縫いシリーズ
 |
| クッション（レンディ・デザイン） 素材： チェンマイ産天然草木染め手織りコットン、 山岳民族の腰織り布に手縫い柄 SOLD OUT! |
 |
| pree kruai のベビーシューズと共に展示しています。 SOLD OUT! |
 |
| 取り扱い始めました！ とってもかわいい pree kruai 手縫いのベビーシューズ。 |
pree kruai さんは、天然素材、村わた（カレン族の手作業から生まれた農薬を使用しない手紡ぎ、腰織り）植物染料を使用したモノづくりをしています。
その他、pree kruaiさんのタイパンツやショートパンツも販売していますよ～。是非お店に見に来てくださいね。
※pree kruaiさんのこのお色のベビーシューズは、完売しました。現在、ピンクと白があります！
登録:
投稿 (Atom)