2012/09/01

臨時休業のお知らせ。Temporarily Closed

このたび、私たちは8月29日に新しい命の誕生を迎え、新たな出発をすることになりました。
その為、体調回復及び仕事と子育てのリズム作りに専念するためレンディ・デザイン直営ショップの営業をしばらくお休みさせていただきます。今月中9月20日(木) 9月27日(木)に再開を予定しておりますが、再開日の予定が変更する場合は、改めてこちらで告知させていただきます。
大変ご不便おかけしますが、今後ともレンディ・デザイン及び私たち家族3人+9匹(猫)をどうぞよろしくお願いいたします。またのご来店をこころよりお待ちしております。
※レンディ・デザインの商品の一部は、バンコクにあるプラネッタ・オーガニカショップ内のsocoコーナー、チェンマイにあるJチェンマイのsocoコーナー及び同じくチェンマイのバーンロムサイ内ショップにおいては変わらず購入いただけます。

※再開しています!ぜひ、お立ち寄りください。

To all our valued customers

The shop is temporarily closed.We will reopen about on Thursday,September20Thursday,September27.
We hope to see you soon.
                                                                                                             
rendee design
With love and hope we welcome
daughter to the world .