カレンの森のはちみつ。

明日、6月25日発行のCHAOちゃ～お掲載記事「カレンの森の蜂蜜」がレンディ・デザインで販売されます。
ですが、、、！！
発効日の翌日26日よりレンディ・デザイン　チェンマイ店は、バンコクのバイテックで催される展示会出展のためお休みとなります。レンディ・デザイン　チェンマイ店でに販売は、7月2日～となる予定です。早く手に入れたい～という方は、グリーンデイズ（https://www.facebook.com/greendays.cnx?hc_location=stream）さんへどうぞ！
こちらでも、購入いただけます。

また、バンコクにお住まいの方、必見情報です！非常に貴重な"カレンの森の蜂蜜"を"カレン森のお茶　新茶"とあわせて、バイテックの展示会場でご購入いただけます～。
この機会をお見逃しなく！ぜひ遊びにいらしてください～。
日：2013年6月27日～30日
時間：午前10時～午後8時
会場：バイテック・バンコク
カレンの森のはちみつとお茶は、バーンバーンNeighbors' Market内のレンディ・デザインブースにて購入いただけます。

カレン族　森のお茶　"新茶"　もあります！

Karen Natural Organic Tea
The First tea of  the Season!

6月のお休みのお知らせ　～バイテックで会いましょう～

レンディ・デザインのチェンマイショップからお休みのお知らせです。
6月26日～7月1日までレンディ・デザインのチェンマイショップの営業をお休みさせていただきます。チェンマイショップは、7月2日より再開させていただきます。

お休みの期間、わたしたちレンディ・デザインは、バンコクのバイテックで開催されるバーン・レ・スワンMidyear Fair 2013内のバーン・バーンブース Neighbors' Marketにて展示販売させていただきます。ぜひ遊びにいらしてください～。

We would like to inform that Rendee Design Chiang Mai shop will be closed from 26 June to 1 July 2013.We will reopen the shop on 2 July 2013.

Meanwhile at Bitec in Bangkok,Rendee design will display and sell our products at the baanlaesuan Midyear Fair 2013. Our booth will be located at BaanBaan,Neighbors' Market.

Date:27 June - 30 June 2013
Time:10:00-20:00
Venue:Bitec,Bangkok

Hope to see you there!