2013/09/20

Moving Announcement from Rendee Design Shop 移転のお知らせ。

移転のお知らせ。

レンディ・デザイン チェンマイショップより移転のお知らせです。

突然ではありますが、現在、入店している建物が改装工事に入る為、やむおえなく移転することになりました。皆様には、ご不便おかけしますが、転居に伴い、9月23日(月)より9月30日(月)の間、営業をお休みさせていただきます。10月1日(火)より、新店舗となる下記住所にて営業を再開させていただきます。
気持ち新たに、今後も皆様の喜んでいただけますよう商品開発・製作・販売に力を注いでいきたいと思っております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

Dear customer,.We will move to another location due to the renovation of the whole building .
We are closing the shop from 23rd September (Mon) to 30th September (Mon) .

The shop will reopen at its new location on 1st October (Tue). We apologize for any inconvenience this may cause.

We hope to see you at our new shop.

The Address of the New Location
37 Moon Muang  soi6 T.Sriphum A.Muang Chiangmai Thailand 50200
Face book https://www.facebook.com/RendeeDesign