shop_rendee design

Welcome to our new location.

レンディ・デザインは、新たな場所にて営業を開始しました。
近くにいらした際は、是非お立ち寄りください。
The rendee design shop moved to new location.
Welcome!! 

[ORIGINAL DESIGN PRODUCTS & cafe']
Address: 28 Dasa Court Room.1104
Prasing Rd., T.Sriphum A.muang Chiang Mai Thailand

OPEN：Mon,Thur - Sat 11:30 - 21:00
Sun 15:00-22:00
CLOSE：Every Thu & Wed

OUT THERE 2 outdoor exhibition

現代美術の展覧会に参加します。
場所は、ハンドンにある9Moo9 CAFE GALLERYの向かいにあるラムヤイ畑の中です。
週末にオープンする9Moo9 CAFE GALLERYのカフェ料理やお菓子は、最高！のおいしさです。少し足を延ばして、のんびりと料理と作品に舌鼓を打ちませんか。新しいチェンマイに出会える事、間違いなし！？

OUT THERE 2 outdoor exhibition
22.01 - 05.02.2012
Artist
Kalle Hamm  Orawan Kusonsong  Bjorn Slis  Chihiro Aida  Chris Ackerman  Narin Temsakul  Nanthapa Pengkasem  Siripan Kidd  Sakol Suttiman

9 MOO 9
CAFE GALLERY
9moo9(Baan Doi Tham)off Canal Road T.NamPrae A.HangDong ChiangMai
http://www.siripankidd.com/

Happy New Year 2012 （仏暦2555） !!!

明けましておめでとうございます。
新しい年が皆様にとって佳き年でありますようお祈り申し上げます。
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.

チェンマイに来て（ホンは、戻ってきて）2回目のお正月を迎える事ができました。今年のお正月は、去年と違ってとっても暑い！です。

そういえば、引越しました。

ねこ8匹が成長したので、私たちの住まいと仕事場、そして猫部屋を確保できる家に引越しました。

猫部屋からは、山まで広がる田んぼとのんびり草を食べる牛たちが望めます。

ねこたちは、くっつき合って猫部屋の窓から外を眺めるのが大好きです。

そして、最近、母ネコのトゥンタオが引っ越してきました。トゥンタオは、子離れの季節が来て、子どもたちを追い払うようになったので、少しの間、前に家に置いていました。

 

ひさしぶりに大好きなおかぁさんに会えてうれしくて仕方がない様子のジャック（右）。

 機嫌が悪いと、子どもたちを追い払いますが、おいしいご飯を食べた後など機嫌がいいときは、7匹の自分の子どもたちの顔を洗って歩きます。

チェンマイの郊外は、こんなに長閑なのですが犬や猫などの小動物が殺されることもよくあります。少し前にも、我が家の門の前で裏のおばさんが飼っている白い猫が泡を吹いて亡くなっていました。
近くの家でも2匹の犬が殺されたそうです。誰かが自分の庭を荒らす動物を邪魔に思い毒を盛ったそうです。そんな状況なので、こんなに田舎で広々しているのに我が家の猫たちは、100パーセント室内飼いの家猫となったのです。

The cat's products

Cat Object

banromsai + rendee design 関連商品です。
来年2012年1月にバンコクにて行われるバーンロムサイのイベントにて販売予定です！
レンディ・デザインの直営ショップでは、黒・こげ茶を販売する予定です。
design and product by rendee design

cafe'

レンディ・デザインの新店舗は、とても小さいのですが、その小さな空間に小さなカフェを併設します。お買い物がてら、ほっと一息つける空間を提供できればと現在、代表のホンは、内装づくり、味づくりに励んでいます。オープン予定は、来年2012年1月半ばです。こちらのブログでも、店舗の準備状況を紹介していければと思っています。たくさんの方に気軽に立ち寄っていただけることを願って、、、どうぞよろしくお願いいたします！

Natural Collaboration

明日18日まで開催中です。
プラネッタ・オーガニカさんのオーガニックコットンから作られたプロダクツと Chumpol氏の絵画と共にレンディ・デザインのビーズワックスキャンドルが展示販売されています。今回は、クリスマスシーズンにあわせたパッケージとなっています。パッケージの袋は、チェンマイ産の手織りコットンや麻をふんだんに使用し、☆の刺繍の入ったマスコットをあしらいました。
会場は、ターペー門のwawee caffeeの脇のソイをしばらく歩いたところのあるMatoom Art Space (136/4 Rachaphakhinai Rd)です。
営業時間は、朝10時半～夜20時までです。

再開しました。→閉店しました。

洪水の被害により一時営業を見合わせておりましたガーレーナイトバザール内にあるレンディ・デザインの直営ショップを閉店させていただきました。来年、新たな形と場所で再スタートさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

We are closed Renndee design shop at Kalae Night Bazaar.

We will be moved to our new location.

しばらくお休みです。

28/09 about 15:00

The shop of Rendee Design in Kalae Night Bazaar,ChiangMai,Thailand is closing now.
チェンマイ市内に大規模な洪水が発生しているため、ガーレーナイトバザール内にあるレンディ・デザイン直営ショップは、しばらくの間、お休みさせていただきます。
写真は、昨日15時頃のナイトバザール周辺道路の様子です。夜には、腰まで浸かったとのことです。商品の状況も気になるところですが、落ち着いたら引越しして再営業する予定です。どうぞよろしくお願いいたします。