" ・・・ Spinning Life ・・ 生きるを紡ぐ ・・・ "
コットンガーゼのいろいろ展を記念して、コットンの苗木を販売します。
雨季に入ったら、植え替えしてください。
来年には、ふわふわ、かわいいコットンがなりますよ。
飾ってよし、手づくり針山の中に、はたまたクッションに、大きくなったら、紡いで布を織る、、、などなど果てしない夢が広がります。
2013/12/24
New Products_Young Cotton Plant
" ・・・ Spinning Life ・・ 生きるを紡ぐ ・・・ "
コットンガーゼのいろいろ展を記念して、コットンの苗木を販売します。
雨季に入ったら、植え替えしてください。
来年には、ふわふわ、かわいいコットンがなりますよ。
飾ってよし、手づくり針山の中に、はたまたクッションに、大きくなったら、紡いで布を織る、、、などなど果てしない夢が広がります。
2013/12/15
New Products_Baby&Kids Clothes
 |
| Thank you Sold Out ! |
 |
| Thank you Sold Out ! |
 |
| Thank you Sold Out ! |
 |
| Thank you Sold Out ! |
 |
| Thank you Sold Out ! |
 |
| Thank you Sold Out ! |
2013/12/02
New Products_Rosewood Spoon for Baby with Mini Bag
 |
| Rosewood Spoon for Baby with Mini Bag (Karen's Textile) Thank you Sold Out ! |
小さなお子さまの口にピタリと合うカーブの小さなスプーン、離乳食をあげる時に活躍しますよ。プレゼントに、持ち運びに便利なようにカレン族の腰おり布で作った小さな巾着とセットにしました。
2013/12/01
New Products_Beeswax Candle's Package
 |
| Beeswax Candle with Hand-embrloidered Mini Bag |
今回の蜜蝋キャンドルのパッケージは、ひとつひとつ手刺繍のレンデイ・オリジナルイラストがついた小さな手提げバックです。
2013/11/16
EVENT NEWS
12月5日～28日 5th Dec - 28th Dec
コットンガーゼのいろいろ展 iroiro Various Cotton Gauze fabric -Small fair
1月2日～2月28日 2th Jan-28th Feb第2回インディゴフェアー The Second Indigo Fair
コットンガーゼのいろいろ展では、乾期にうれしい冷え込む朝方に温かく、日中の汗を気持ちよく吸ってくれる、ぬくもりあふれる手仕事がポイントのガーゼを使ったプロダクツの展示販売をします。今年2回目となるインディゴ・フェアーは、タイ北部各地で染められた藍を使ったプロダクツの販売になります。対象商品は、おとな・こども服～雑貨・寝具まで。
We will have a display sale of handmade products with cotton gauze to get ready for the dry season make you feel warm on cold mornings and will make you feel fresh for the day by soaking up your sweat. We will hold the second Indigo fair this year,as well. The fair will deal in products with clothes which were dyed with indigo in various parts of Northern Thailand. The goods are for adults and kids. We will also have fancy goods and bedclothes during the fair.
Opening Hours:
Monday to Saturday 10:00 - about20:00
営業時間
月曜～土曜の朝10時～夜8時くらいまで。
Vanue・会場：rendee design
UNDERDOG!!
Rendee Design Shop was introduced in Thai book UNDERDOG!! volume 1.
タイの本、UNDERDOG!!にレンディ・デザインのことが紹介されました。
ありがとうございます。
2013/09/20
Moving Announcement from Rendee Design Shop 移転のお知らせ。
移転のお知らせ。
レンディ・デザイン チェンマイショップより移転のお知らせです。
突然ではありますが、現在、入店している建物が改装工事に入る為、やむおえなく移転することになりました。皆様には、ご不便おかけしますが、転居に伴い、9月23日（月）より9月30日（月）の間、営業をお休みさせていただきます。10月1日（火）より、新店舗となる下記住所にて営業を再開させていただきます。
気持ち新たに、今後も皆様の喜んでいただけますよう商品開発・製作・販売に力を注いでいきたいと思っております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Dear customer,.We will move to another location due to the renovation of the whole building .
We are closing the shop from 23rd September (Mon) to 30th September (Mon) .
The shop will reopen at its new location on 1st October (Tue). We apologize for any inconvenience this may cause.
We hope to see you at our new shop.
The Address of the New Location
37 Moon Muang soi6 T.Sriphum A.Muang Chiangmai Thailand 50200
Face book https://www.facebook.com/RendeeDesign
レンディ・デザイン チェンマイショップより移転のお知らせです。
突然ではありますが、現在、入店している建物が改装工事に入る為、やむおえなく移転することになりました。皆様には、ご不便おかけしますが、転居に伴い、9月23日（月）より9月30日（月）の間、営業をお休みさせていただきます。10月1日（火）より、新店舗となる下記住所にて営業を再開させていただきます。
気持ち新たに、今後も皆様の喜んでいただけますよう商品開発・製作・販売に力を注いでいきたいと思っております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Dear customer,.We will move to another location due to the renovation of the whole building .
We are closing the shop from 23rd September (Mon) to 30th September (Mon) .
The shop will reopen at its new location on 1st October (Tue). We apologize for any inconvenience this may cause.
We hope to see you at our new shop.
The Address of the New Location
37 Moon Muang soi6 T.Sriphum A.Muang Chiangmai Thailand 50200
Face book https://www.facebook.com/RendeeDesign
2013/07/31
New Products_Hand-embridered Wappen Brooch
カレン族の腰織り布に手刺繍で描き、ビーズで縁取りしたワッペンを作りました。
裏にピンがついているので、ブローチとしてお使いいただけます。
2013/07/27
Thailand Book Baan Baan vol.4
Rendee Design shop was introduced in the Thai book Baan Baan volume 4.
レンディ・デザインショップがタイの本、バーンバーン4号にて紹介されました。
レンディ・デザインショップがタイの本、バーンバーン4号にて紹介されました。
 |
| BaanBaan ©Amarin Printing and Publishing co.,Ltd |
2013/07/24
New Products_Hand-embroidered Cushion Cover
 |
| Material: Chiangmai Cotton Sold Out! |
手縫い、手刺繍で仕上げたクッションカバーです。
2013/07/23
New Products_One -piece dress
 |
| Material :Indigo dyeing cotton Sold Out! |
母のタンスの中に眠っていそうな60年代風のデザインでワンピースを作りました。
2013/07/21
New Products_Hand embroidered Cushion Cover
 |
| Material: Chiangmai Cotton Sold Out! |
手刺繍と手縫いの柄をあわせたクッションです。
チェンマイらしい風景、水牛の上に小さな小鳥がのったパターンです。
2013/06/24
カレンの森のはちみつ。
明日、6月25日発行のCHAOちゃ～お掲載記事「カレンの森の蜂蜜」がレンディ・デザインで販売されます。
ですが、、、！！
発効日の翌日26日よりレンディ・デザイン チェンマイ店は、バンコクのバイテックで催される展示会出展のためお休みとなります。レンディ・デザイン チェンマイ店でに販売は、7月2日～となる予定です。早く手に入れたい～という方は、グリーンデイズ（https://www.facebook.com/greendays.cnx?hc_location=stream）さんへどうぞ！
こちらでも、購入いただけます。
また、バンコクにお住まいの方、必見情報です！非常に貴重な"カレンの森の蜂蜜"を"カレン森のお茶 新茶"とあわせて、バイテックの展示会場でご購入いただけます～。
この機会をお見逃しなく！ぜひ遊びにいらしてください～。
日：2013年6月27日～30日
時間：午前10時～午後8時
会場：バイテック・バンコク
カレンの森のはちみつとお茶は、バーンバーンNeighbors' Market内のレンディ・デザインブースにて購入いただけます。
.jpg)
カレン族 森のお茶 "新茶" もあります！
ですが、、、！！
発効日の翌日26日よりレンディ・デザイン チェンマイ店は、バンコクのバイテックで催される展示会出展のためお休みとなります。レンディ・デザイン チェンマイ店でに販売は、7月2日～となる予定です。早く手に入れたい～という方は、グリーンデイズ（https://www.facebook.com/greendays.cnx?hc_location=stream）さんへどうぞ！
こちらでも、購入いただけます。
また、バンコクにお住まいの方、必見情報です！非常に貴重な"カレンの森の蜂蜜"を"カレン森のお茶 新茶"とあわせて、バイテックの展示会場でご購入いただけます～。
この機会をお見逃しなく！ぜひ遊びにいらしてください～。
日：2013年6月27日～30日
時間：午前10時～午後8時
会場：バイテック・バンコク
カレンの森のはちみつとお茶は、バーンバーンNeighbors' Market内のレンディ・デザインブースにて購入いただけます。
.jpg)
カレン族 森のお茶 "新茶" もあります！
 |
| Karen Natural Organic Tea The First tea of the Season! |
2013/06/20
6月のお休みのお知らせ ～バイテックで会いましょう～
レンディ・デザインのチェンマイショップからお休みのお知らせです。
6月26日～7月1日までレンディ・デザインのチェンマイショップの営業をお休みさせていただきます。チェンマイショップは、7月2日より再開させていただきます。
お休みの期間、わたしたちレンディ・デザインは、バンコクのバイテックで開催されるバーン・レ・スワンMidyear Fair 2013内のバーン・バーンブース Neighbors' Marketにて展示販売させていただきます。ぜひ遊びにいらしてください～。
We would like to inform that Rendee Design Chiang Mai shop will be closed from 26 June to 1 July 2013.We will reopen the shop on 2 July 2013.
Meanwhile at Bitec in Bangkok,Rendee design will display and sell our products at the baanlaesuan Midyear Fair 2013. Our booth will be located at BaanBaan,Neighbors' Market.
Date:27 June - 30 June 2013
Time:10:00-20:00
Venue:Bitec,Bangkok
Hope to see you there!
2013/05/09
New Products_Mini Bag
 |
| Embroidered Bag indigo dyeing hemp,karen's cotton,nickel beads, vegetation dyeing bonbon Sold Out! |
New Products_ Coaster
 |
| Spoon (rosewood) with Coaster Sold Out! |
スイーツ用のコースターです。
クルクルっと巻いてスプーンと一緒に収納できます。
New Products_Accessories
 |
| Hair Ornament (Polish Linen,beads) and Earrings (Thai Silver,Vegetation Dyeing Bonbon) Sold Out! |
New Products_ Eco-bags
 |
eco-bags
hemp,silk-screen printing,glass beads
Sold Out!
|
小さく折りたたむことができる便利な大きなエコバックです。
2013/04/14
Appetizer set
レンディ・デザインのショップで昨日、ガムランのミュージックビデオを観る会を実施してくれました。そのために、深夜からひよこ豆を水につけて、早朝から準備にとりかかり”おつまみセット”を完成させました。今は、ショップ付随のカフェでお料理はお出ししていないのですがメニュー作りの大変さを実感しました。チェンマイには、おいしいカフェメニューのそろったカフェ、ディンディやグリーンディズ、アムリタガーデンなどがあります。あらためて、やっぱりみんなえらいなと関心したのです。
 | |
| Appetizer set Humus Petit tomatoes mozzarella Green asparagus uncured ham Pumpkin cold potage |
2013/04/10
Event News.
突然ですが、ソンクラーン初日の4月13日（土）の夕方17時頃よりイベントを開催します。
ムーアックのさとし君が企画してくれました。
3/3に初監督をした作品がリリースされた、さとし君のお友人でカメラマンのこてっちゃんこと小暮哲也氏の来チェンマイに合わせてビール飲みながら、 ミュージックビデオを観る会を催します。元気な人は、外に出て持参の武器（水鉄砲・桶に限ります。）で”水かけ祭り”を楽しんでください。
※室内での水遊び及び泥酔（これは、外でもダメダーメね。）は、固く禁じます～。
（やったら罰金ものだぞ。大人の秩序をもって、楽しみましょう。）
วันที่ 13 เมษายน วันแรกของเทศกาลสงกรานต์
จะมี Event เล็กๆของผู้กำกับMusic vdo และ Photographers จากประเทศญี่ปุ่น หากท่านใดสนใจที่จะมาร่วมปะพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น พร้อมกับฉลองเทศกาลสงกรานต์ ขอเชิญได้ที่ เล่นดีดีไซน์ นะครับงานเริ่มประมาณ 17.00 น.เริ่มขายเบียร์18.00 น.และขอความกรุณาทุกท่านที่เข้ามาร่วมงานอย่าเล่นน้ำในร้านและห้ามเมาแบบขาด สตินะคร๊าบบบบ
ขอบคุณครับ
ตัวอย่างผลงานครับ
https://www.youtube.com/watch?v=Q4xKBS4H6R0
こちらがCM用の短いバージョンの作品です。
かっこいいよ～。
インドネシアのガムランをベースに日本の民謡とかいろんな音楽をミックスしててUAとかいろんな有名どころと組んで演奏しているそうです。
Event Venue：rendee design www.rendeedesign.com
The Date&Time:13.APR.2013 about 17:00-
Admission Free (but Drink and Foods are Charged a Fee )
※当日の会場までの道路事情は、かなりの混乱が予測されます。来られる時も帰られる時もくれぐれも事故に合わないよう気をつけてくださいね。
TAIKUHJIKANG滞空時間 SOUTH EAST ASIA TOUR 2012 DVD ONEGONG PV VOL.1
www.youtube.com
TAIKUH JIKANG 滞空時間
taikuhjikang.com
インドネシアの青銅打楽器「ガムラン」を駆使して飴屋法水、OOIOO 、小山田圭吾、ハナレグミ、u-zhaanなど数多くのアーティストと共演し高い評価を受ける芸術家/川村亘平斎のソロユニット【TAIKUH JIKANG 滞空時間】。
ムーアックのさとし君が企画してくれました。
3/3に初監督をした作品がリリースされた、さとし君のお友人でカメラマンのこてっちゃんこと小暮哲也氏の来チェンマイに合わせてビール飲みながら、 ミュージックビデオを観る会を催します。元気な人は、外に出て持参の武器（水鉄砲・桶に限ります。）で”水かけ祭り”を楽しんでください。
※室内での水遊び及び泥酔（これは、外でもダメダーメね。）は、固く禁じます～。
（やったら罰金ものだぞ。大人の秩序をもって、楽しみましょう。）
วันที่ 13 เมษายน วันแรกของเทศกาลสงกรานต์
จะมี Event เล็กๆของผู้กำกับMusic vdo และ Photographers จากประเทศญี่ปุ่น หากท่านใดสนใจที่จะมาร่วมปะพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น พร้อมกับฉลองเทศกาลสงกรานต์ ขอเชิญได้ที่ เล่นดีดีไซน์ นะครับงานเริ่มประมาณ 17.00 น.เริ่มขายเบียร์18.00 น.และขอความกรุณาทุกท่านที่เข้ามาร่วมงานอย่าเล่นน้ำในร้านและห้ามเมาแบบขาด สตินะคร๊าบบบบ
ขอบคุณครับ
ตัวอย่างผลงานครับ
https://www.youtube.com/watch?v=Q4xKBS4H6R0
こちらがCM用の短いバージョンの作品です。
かっこいいよ～。
インドネシアのガムランをベースに日本の民謡とかいろんな音楽をミックスしててUAとかいろんな有名どころと組んで演奏しているそうです。
Event Venue：rendee design www.rendeedesign.com
The Date&Time:13.APR.2013 about 17:00-
Admission Free (but Drink and Foods are Charged a Fee )
※当日の会場までの道路事情は、かなりの混乱が予測されます。来られる時も帰られる時もくれぐれも事故に合わないよう気をつけてくださいね。
TAIKUHJIKANG滞空時間 SOUTH EAST ASIA TOUR 2012 DVD ONEGONG PV VOL.1
www.youtube.com
TAIKUH JIKANG 滞空時間
taikuhjikang.com
インドネシアの青銅打楽器「ガムラン」を駆使して飴屋法水、OOIOO 、小山田圭吾、ハナレグミ、u-zhaanなど数多くのアーティストと共演し高い評価を受ける芸術家/川村亘平斎のソロユニット【TAIKUH JIKANG 滞空時間】。
New Products_ Myanmar's Lacquer ware
 | |
| Myanmar's Lacquer ware about 50year's ago Sold Out! |
今では、あまり見かけることがなくなった、ちょこんと乗った鳩が愛らしいミャンマーの古い漆器です。
2013/04/03
2013/04/01
New Products_Thai style pants
 |
| Material :Gauze Sold Out! |
夏本番を迎えたチェンマイ、気持ちよく汗を吸ってくれるガーゼでタイ・パンツをつくりました。裾とポケットに、暑くてもこころ弾むように手縫い模様を入れました。
2013/03/26
New Products_Hand-carving Tissue Paper Box
 |
| Material : Teak |
チーク製のティッシュボックスです。
レンディ・デザインの村、キューレー・ルアン村で彫られる伝統の花柄を手彫りで入れました。
お色は、全部で3色（写真は、2色）すべて蜜蝋で磨きあげた自然の色合いで変化を出しています。
2013/03/18
New Products_Sewing kit
 |
| Sewing kit by rendee design with Myanmar's Lacquer ware(50years ago) Sold Out! |
ミャンマー漆器のお弁当箱をソーイングセットにしました。
写真をクリックすると大きく見ることができます。
一番下の段には、ミシン糸が入り、上のふたは、ビーズワークに便利です。
2013/03/15
New Products_Makeup Box
 |
| Material:Teak,Indian Knob Hand-carving Sold out ! we have new one now. |
 |
| Size: H13cm x W21cm x L5cm x D5cm Sold out ! we have new one now. |
2013/03/09
New Products_The Small Treasure Chest
子どもの頃に夢みたような宝箱。大人だけど子ども気分で、、他人からみたら、ただのがらくたといったような、お気に入りのシールやガラスの指輪など自分だけのお宝を入れてみて。。。
へんてこだけどチーク製。
:หีบเก็บความทรงจำ:
หีบนี้มีไว้เพื่อเก็บสิ่งของที่มีความทรงจำเล็กๆเอาไว้ให้คิดถึง เก็บความทรงจำดีๆที่มีในตอนเด็ก คนอื่นอาจจะมองเหมือนขยะแต่สิ่งนั้นมีค่ากับเรา จงเก็บเอาไว้ในหีบใบนี้เถิด
へんてこだけどチーク製。
:หีบเก็บความทรงจำ:
หีบนี้มีไว้เพื่อเก็บสิ่งของที่มีความทรงจำเล็กๆเอาไว้ให้คิดถึง เก็บความทรงจำดีๆที่มีในตอนเด็ก คนอื่นอาจจะมองเหมือนขยะแต่สิ่งนั้นมีค่ากับเรา จงเก็บเอาไว้ในหีบใบนี้เถิด
 |
| Material；Teak（Box）,Indian Glass Knob,Swarovski etc.. Sold Out! |
2013/03/05
2013/03/02
Temporarily Closed
本日より3日間（3月2（土）・3（日）・4（月））、お店をお休みさせていただきます。
よろしくお願いします。
วันนี้ พรุ่งนี้ มะรืนนี้ เล่นดีปิด 3 วันคะ จะเปิดอีกที วันอังคาร（วันที่๕） ขอบคุณคะ
To all our valued customers
よろしくお願いします。
วันนี้ พรุ่งนี้ มะรืนนี้ เล่นดีปิด 3 วันคะ จะเปิดอีกที วันอังคาร（วันที่๕） ขอบคุณคะ
To all our valued customers
The shop is temporarily closed.
We will reopen on Tuesday,Feb.27.
We hope to see you soon.
We hope to see you soon.
2013/02/26
New Products _ Greeting Card
 |
| Recycling Products Greeting Card Material; Recycled Paper & Carton Thank you Sold Out ! |
使い古したインドのウッドブロックに出会ったので、レンディ・デザインの柄とあわせてグリーティン グカードを作りました。紙は、市販のリサイクルペーパーとSIMPLE PAPER MADE手法を用いて作った紙（電気を一切つかわずにダンボールを最利用）を使いました。
2013/02/25
2013/02/22
Recommended Products @ Indigo Fair
 |
| Karen Homespun and Hand spinning organic cotton with Brooch. about 35cm x 175cm Indigo dyeing Sold Out! |
村から届いたカレンのお母さんお手製のチェックとストラ
2013/02/21
2013/02/20
あお
よるのやみにほころぶあおは
あさのひかりによみがえるあお
あおのかなたにすけているいろはなにか
うみのふかみににごっていくあおは
そらのたかみにすみわたるあお
あおのふるさとはどこか
こくうをめざせばそらのあおはきえる
てのひらにすくえばうみのあおはすきとおる
あおをもとめるのはめではない
かなしみのいろ あこがれのいろ
あおはわたしたちのたましいのいろ
わたしたちのすむこのほしのいろ
谷川俊太郎
娘に読み聞かせる絵本を探していたら出てきた詩集、とってもすてきな詩。
2013/02/18
Recommended Products @ Indigo Fair
 | |
| Apron Karen's indigo dying cotton,hemp, Natural color bonbon, Thai silver and Nickel beads & Cotton towel Sold Out! |
 |
| Towel hanger |
 |
| Back style |
登録:
投稿 (Atom)