2012/08/27

牛と猫の国境。



















動物も動物を見て楽しみます。
我が家の塀の向こうは、牛たちの楽園、モンローは面白そうに身を乗り出して観察します。

2012/08/23

New Products_Reproduction Tray















アンティークのお盆を再現しました。
素材には、古い家具を解体した際にでたチーク古材を利用しています・
大・中・小の3点セットで販売しています。
※チークの伐採は、現在法律で禁止されているので非常に貴重なものとなっています。高温多湿でも堅く歪みのこない、虫のつかないチーク材は、タイで長く高級木材として愛されてきました。

we reproduced the antique tray.
For material we use old teak which used to be a part of old furniture. We obtain the material when the Furniture is taken apart.
Three-piece sets (Large,Medium,Small) are available.

New Products_ Antique















タイ・チェンマイ産の漆製品
タイ・チェンマイ産の漆製カントークテーブルです。
漆を塗った後に細かい削り模様を入れ、さらにその上から着色しています。
残念なことに、この技術を持った職人さんが高齢のため新たな生産ができない状態です。
この商品も1点のみとなります。

Lacquerware made in ChiangMai,Thailand.
We'd like to introduce a lacquered Khantoke table which is  made in Chiang Mai,Thailand.
This table was engraved after being lacquered, and was colored on top.
Unfortunately,any further production might not be expected since the craftspeople are in advanced age.
Only one piece is available