今年も、梅酒、梅干し、梅ジュースと一年の楽しみを仕込み終えました。
また、今年もカレン族の山からオーガニックの梅肉エキスが届いています。
今年は、とても数が少ないので貴重、欲しい方は、お早めにお超しください。
カレン族のハニ
2016/04/06
梅の季節。
ここチェンマイにも梅の季節があります。
今年も、梅酒、梅干し、梅ジュースと一年の楽しみを仕込み終えました。
また、今年もカレン族の山からオーガニックの梅肉エキスが届いています。
今年は、とても数が少ないので貴重、欲しい方は、お早めにお超しください。
カレン族のハニ
今年も、梅酒、梅干し、梅ジュースと一年の楽しみを仕込み終えました。
また、今年もカレン族の山からオーガニックの梅肉エキスが届いています。
今年は、とても数が少ないので貴重、欲しい方は、お早めにお超しください。
カレン族のハニ
営業日変更のお知らせ。
4月に入りました。
チェンマイは、すっかり真夏日です。
暑くなると同時に観光客の数が減り、静かになるチェンマイです。
わたしたちは、この時期から新作づくりに力を入れ始めます。そのため、チェンマイ直営店の営業日を週6日から5日とさせていただきます。
お休みは、毎週、水曜日と日曜日、その他、染め仕事やバンコクでのイベント出店なで長期お休みさせていただく場合がございます。
営業日：月・火、木～土
定休日：水・日
長期お店をしめさせていただく場合は、ウェブサイト、フェイスブック、こちらのブログにて事前に告知させていただきます。
チェンマイは、すっかり真夏日です。
暑くなると同時に観光客の数が減り、静かになるチェンマイです。
わたしたちは、この時期から新作づくりに力を入れ始めます。そのため、チェンマイ直営店の営業日を週6日から5日とさせていただきます。
お休みは、毎週、水曜日と日曜日、その他、染め仕事やバンコクでのイベント出店なで長期お休みさせていただく場合がございます。
営業日：月・火、木～土
定休日：水・日
長期お店をしめさせていただく場合は、ウェブサイト、フェイスブック、こちらのブログにて事前に告知させていただきます。
2016/03/14
手縫い教室
SNS上で韓国のトラベルライターの方がレンディデザインを紹介してくださったとのことで、今月に入ってからは、めずらしく韓国からのお客様が多いようです。韓国の方は、比較的日本人やタイ人よりも感情表現が豊かで自分の意見をはっきり伝えますね。
ほぼ1週間毎日のように通いつめ、手縫い手法を教えてくださいという方も。通常ワークショップなどは行っていないのですが熱意に負け、普段、郊外にいるわたしがお店に出向き指導させていただくことになりました。
今月は、中国の方も多くレンディでは比較的高額な手縫いステッチものが次々旅立っていったようです。
有り難いことです、夜なべチクチクがんばります。
新作も紹介。
ほぼ1週間毎日のように通いつめ、手縫い手法を教えてくださいという方も。通常ワークショップなどは行っていないのですが熱意に負け、普段、郊外にいるわたしがお店に出向き指導させていただくことになりました。
 |
| 手縫い教室 |
今月は、中国の方も多くレンディでは比較的高額な手縫いステッチものが次々旅立っていったようです。
有り難いことです、夜なべチクチクがんばります。
新作も紹介。
 |
| 新作のリメイクつなぎ 背中、ポケット、袖、折り返しの裾、襟に オリジナルのステッチをいれました。 |
2016/03/04
オーナメント
ただいまチェンマイの店舗で人気のオーナメント、人の手だけでつくりあげられた一点ものを紹介します。やぎのマスコットは、モンゴルの人の手で羊から刈られ、フェルトにされ、手縫いでマスコットに仕上げられ、縁あってお友達がチェンマイにあるレンディに嫁入りさせ、私たち自身の手で藍や草木からいただいた液で布を染め、手縫いで絵柄を入れ仕上げました。
一点一点異なるのですが、ほんの数点だけ下記オンラインショップでも日本国内にお住まいの方に限りご購入いただけます。
http://rendeedesign.thebase.in/
こんな子たちもいたけど、即完売。
またの嫁入りをお待ちしておりまーす。
一点一点異なるのですが、ほんの数点だけ下記オンラインショップでも日本国内にお住まいの方に限りご購入いただけます。
http://rendeedesign.thebase.in/
こんな子たちもいたけど、即完売。
またの嫁入りをお待ちしておりまーす。
2016/03/03
娘（３歳）のチェンマイ・ライフ
娘（３歳）は、毎日、バッテリー切れになるまで外を走りまわっています。
ひとりっ子なので、遊んでくれる兄弟もなし、田舎なので周りに同じ年ごろの遊び友達もなし、娘の親友は、猫とコブ牛と水牛と鳥、、草木、、、魚のようです。
いつも田んぼや野山を駆けながら、おおきな声で誰か（大自然？）とお話しています。
ひとりっ子なので、遊んでくれる兄弟もなし、田舎なので周りに同じ年ごろの遊び友達もなし、娘の親友は、猫とコブ牛と水牛と鳥、、草木、、、魚のようです。
いつも田んぼや野山を駆けながら、おおきな声で誰か（大自然？）とお話しています。
2016/03/02
北タイ・スタイル
メージョー大学の農業祭でメーチェムのおかぁさんから買ったトップスに合わせて、藍染めコットンでスカートをつくりました。 かばんは、カレン族の女性が腰に機をくくりつけて織った手織りの布でできています。紺色の糸は、もちろん藍染め、オリジナルの刺繍とキーホルダーがポイントです。
商品の一部は、レンディ・デザインの下記オンラインショップでも購入いただけます。
http://rendeedesign.thebase.in/
商品の一部は、レンディ・デザインの下記オンラインショップでも購入いただけます。
http://rendeedesign.thebase.in/
お店を紹介してもらいました。
タイの人が旅にでるときに必ず参考にするといわれている Review Chiangmai にてレンディ・デザインが店を構える通り（裏道）が紹介されました。
最近、タイの若者の間でひそかなお洒落ストリートと話題に＾＾；なっているようですよ。
レンディ・デザインのお店も写真つきで紹介されています。
日本のお客さんからは、裏原とか下北ぽいとか言われますｆ＾＾。
チェンマイ新発見、ぜひ、お散歩がてら立ち寄ってくださいね。
http://www.reviewchiangmai.com/3710
最近、タイの若者の間でひそかなお洒落ストリートと話題に＾＾；なっているようですよ。
レンディ・デザインのお店も写真つきで紹介されています。
日本のお客さんからは、裏原とか下北ぽいとか言われますｆ＾＾。
チェンマイ新発見、ぜひ、お散歩がてら立ち寄ってくださいね。
http://www.reviewchiangmai.com/3710
2016/03/01
北タイ・テキスタイル
今朝は、ちょっと寄り道をして北タイのテキスタイル展に行ってきました。
さまざまな布の展示とともに、コットン、シルク、ヘンプ それぞれの素材が布になるまでの工程を体験できました。チェンマイでは、こういったイベントがちょくちょく行われています。
小さな子どもにも気さくに声をかけてくれて、体験させてくれますよ。
無料で幼いころから地域の文化に触れれるのはいいですよね。
さまざまな布の展示とともに、コットン、シルク、ヘンプ それぞれの素材が布になるまでの工程を体験できました。チェンマイでは、こういったイベントがちょくちょく行われています。
小さな子どもにも気さくに声をかけてくれて、体験させてくれますよ。
無料で幼いころから地域の文化に触れれるのはいいですよね。
2016/02/23
Stoles
Natural dyed stoles with handstitch
写真のストールは、すべてお嫁に行かれました。
また、新しいのをアップします。
好評いただいている草木染めに手縫いステッチのオリジナルストール、次々新作が生まれています。ぜひ、見にいらしてくださいね。
 |
| sold out |
写真のストールは、すべてお嫁に行かれました。
また、新しいのをアップします。
2016/02/19
日常のこと：人の死に関すること。
はじめての妊娠・出産・子育てに、毎日、右往左往していましたが、ようやく３年目を迎え、自分の時間がとれつつ、、、あるのか？少し、日常のことも紹介していこうかなと思えてきた今日この頃です。
興味がありましたら、読んでみてください。
年末・年始は、残念なことに葬儀への出席が続きました。３５歳という突然の若い死や、たった２人きりの家族で２年間の介護も快方せずに大切な奥様が旅立ってしまい、７０歳を前に1人身になってしまったなど、悲しみの多い葬儀でした。そこで、信じられない行為に腹を立てていた私です。
まず、１件目は、お経を唱えながら、おそらくラインしている僧侶です。しかも、若い新入りや小僧さんなどではなく、正面に座り（その後ろにも何人も僧侶が座っているので、けっこうな立場にいるものと思われます）、携帯を取り出しては、打ち込み、また取り出しては読み、薄ら笑いを浮かべながらまた何かを打ち込んでいるのです。
２件目は、参列者の中にいたお経の中でカーレースゲーム、、携帯を握り締めハンドルのように夢中で動かしています。不運にも、私たちは、この人の真後ろに座ってしまい、揺れつづける巨体にいらつきっぱなしでした。それでも、周りの人は注意しないし、そんなにおもしろいのかと覗き込む始末、親族側も目に入らないようで粛々と式は執り行なわれていくのです。 こころが広いというのか、、死に対する感覚が違うのかー汗）わたしたちは、「あれ？？何してるの－？」とたずねる娘に やっていいことと悪いこと、やっていい場所と悪い場所がある、ということをちいさな声の日本語で説明することしかできませんでした。
２月に入ると村で一番位の高い僧侶の葬儀がありました。
こちらは、村あげてのお祭り騒ぎといった感じで、式は、１週間続き、葬儀会場には、テントが立てられ、屋台も並びます。
棺も庶民とは違い立派なものです。
棺の周りには、仮設テントが張られ、村人はタンブン（お布施）として家庭料理や水、ジュースなどを無料で振る舞い合います。
なぜか、ダンキンドーナツと肉まんを配る夫の家族たち、、、変わっていると思うなぁ。。。
大抵は、一般家庭で作る料理なので、珍しいのか奪い合いになったそうです。
（わたしは、このとき体調不良で寝込んでいました。）
葬儀最終日は、火葬です。
大音量のお経の中でもみんな楽しそう、屋台の商品を眺めたり、なぜか何台もやってくるスルメ屋台のスルメを炭であぶったりしながら、思い思いに時間を過ごしています。そして２０時ころ、
大きな花火が大空に舞い大歓声で眺めていたかと思ったら、一本のロケット花火が棺めがけて打ち込まれ、火葬となりました、、、というより大火災にしか見えないのはわたしだけでしょうか。
消防車でてるし、、、、。
３歳の娘がおでこを押さえながら言いました。
お坊さん「おっ、いたいっっ！」って言ってるよ、と。
打ち込まれたロケット花火がおでこに命中したそうで、ありそうな話に沈黙。
夫の祖母や叔父たちの葬儀にも参列しましたが、なぜか、この村では棺にロケット花火を打ち込んで爆発させて火葬するのです。
あぁ、わたしもいつかロケット花火、打ち込まれるんだろうなぁなどと思った週末でした。
ちなみに、基本、タイにお墓はありません。
このまま全て灰となり、灰は、風にまかせて舞って終わるのです。
興味がありましたら、読んでみてください。
年末・年始は、残念なことに葬儀への出席が続きました。３５歳という突然の若い死や、たった２人きりの家族で２年間の介護も快方せずに大切な奥様が旅立ってしまい、７０歳を前に1人身になってしまったなど、悲しみの多い葬儀でした。そこで、信じられない行為に腹を立てていた私です。
まず、１件目は、お経を唱えながら、おそらくラインしている僧侶です。しかも、若い新入りや小僧さんなどではなく、正面に座り（その後ろにも何人も僧侶が座っているので、けっこうな立場にいるものと思われます）、携帯を取り出しては、打ち込み、また取り出しては読み、薄ら笑いを浮かべながらまた何かを打ち込んでいるのです。
２件目は、参列者の中にいたお経の中でカーレースゲーム、、携帯を握り締めハンドルのように夢中で動かしています。不運にも、私たちは、この人の真後ろに座ってしまい、揺れつづける巨体にいらつきっぱなしでした。それでも、周りの人は注意しないし、そんなにおもしろいのかと覗き込む始末、親族側も目に入らないようで粛々と式は執り行なわれていくのです。 こころが広いというのか、、死に対する感覚が違うのかー汗）わたしたちは、「あれ？？何してるの－？」とたずねる娘に やっていいことと悪いこと、やっていい場所と悪い場所がある、ということをちいさな声の日本語で説明することしかできませんでした。
２月に入ると村で一番位の高い僧侶の葬儀がありました。
こちらは、村あげてのお祭り騒ぎといった感じで、式は、１週間続き、葬儀会場には、テントが立てられ、屋台も並びます。
棺も庶民とは違い立派なものです。
 |
| これすべてが棺 |
棺の周りには、仮設テントが張られ、村人はタンブン（お布施）として家庭料理や水、ジュースなどを無料で振る舞い合います。
 |
| なぜか、ダンキンドーナツを配る夫の家族 |
 |
| すごい奪い合い、、、 |
なぜか、ダンキンドーナツと肉まんを配る夫の家族たち、、、変わっていると思うなぁ。。。
大抵は、一般家庭で作る料理なので、珍しいのか奪い合いになったそうです。
（わたしは、このとき体調不良で寝込んでいました。）
葬儀最終日は、火葬です。
大音量のお経の中でもみんな楽しそう、屋台の商品を眺めたり、なぜか何台もやってくるスルメ屋台のスルメを炭であぶったりしながら、思い思いに時間を過ごしています。そして２０時ころ、
大きな花火が大空に舞い大歓声で眺めていたかと思ったら、一本のロケット花火が棺めがけて打ち込まれ、火葬となりました、、、というより大火災にしか見えないのはわたしだけでしょうか。
消防車でてるし、、、、。
 |
| 火葬中 |
３歳の娘がおでこを押さえながら言いました。
お坊さん「おっ、いたいっっ！」って言ってるよ、と。
打ち込まれたロケット花火がおでこに命中したそうで、ありそうな話に沈黙。
夫の祖母や叔父たちの葬儀にも参列しましたが、なぜか、この村では棺にロケット花火を打ち込んで爆発させて火葬するのです。
あぁ、わたしもいつかロケット花火、打ち込まれるんだろうなぁなどと思った週末でした。
ちなみに、基本、タイにお墓はありません。
このまま全て灰となり、灰は、風にまかせて舞って終わるのです。
2016/02/12
更新。
１年近く、更新を忘れてしまいました。
失礼しました。
最近、instagramもはじめました。
フェイスブックとあわせて見ていただければと思います。
instagram
https://www.instagram.com/rendee_design/
facebook
https://www.facebook.com/RendeeDesign
また、日本在住のお客さまに向けて、BASE上でオンラインショップを開設いたしました。徐々にではありますが、環境を整え、充実したページ作りに努めますので、よろしくお願いします。商品に関してのご質問など、ショップページのcontactよりお受けしております。
http://rendeedesign.thebase.in/
失礼しました。
最近、instagramもはじめました。
フェイスブックとあわせて見ていただければと思います。
https://www.instagram.com/rendee_design/
https://www.facebook.com/RendeeDesign
また、日本在住のお客さまに向けて、BASE上でオンラインショップを開設いたしました。徐々にではありますが、環境を整え、充実したページ作りに努めますので、よろしくお願いします。商品に関してのご質問など、ショップページのcontactよりお受けしております。
http://rendeedesign.thebase.in/
2015/05/29
チェンマイ直営店休業のお知らせ。
レンディ・デザイン チェンマイ直営店の営業をしばらくお休みさせていただきます。
休み 5月30日（土）～ 6月23日（火）
24日（水）より通常営業に戻ります。
เล่นดีดีไซน์ จากพรุ่งนี้วันเสาร์ที่30พฤษภาคมเป็นต้นไปจะหยุดยาว จนถึงวันอังคารที่23มิถุนายน จะเปิดปกติตั้งแต่วันพุทธที่24มิถุนายนครับ
เวลาเปิคร้านครั้งต่อไปเล่นดีดีไซน์จะพัฒนาคุณภาพของงานให้ดีกว่าเดิมไปเรื่อยๆและจะพยายามออกEVENTให้ต่ดเนื่องขึ้นครับ...
東京展示会に伴い、チェンマイ直営店の営業をお休みさせていただきます。
私たち自身を含め、周りでモノづくりに関わっている職人さんたちとの商品づくりに対する意識向上を目指して、今度チェンマイ外での展示会に力を入れていきたいと考えております。
お休みさせていただく際には、必ずこちらのブロク、ウェブサイト、フェイスブックにて告知させていただきます。ご迷惑おかけしますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
休み 5月30日（土）～ 6月23日（火）
24日（水）より通常営業に戻ります。
เล่นดีดีไซน์ จากพรุ่งนี้วันเสาร์ที่30พฤษภาคมเป็นต้นไปจะหยุดยาว จนถึงวันอังคารที่23มิถุนายน จะเปิดปกติตั้งแต่วันพุทธที่24มิถุนายนครับ
เวลาเปิคร้านครั้งต่อไปเล่นดีดีไซน์จะพัฒนาคุณภาพของงานให้ดีกว่าเดิมไปเรื่อยๆและจะพยายามออกEVENTให้ต่ดเนื่องขึ้นครับ...
東京展示会に伴い、チェンマイ直営店の営業をお休みさせていただきます。
私たち自身を含め、周りでモノづくりに関わっている職人さんたちとの商品づくりに対する意識向上を目指して、今度チェンマイ外での展示会に力を入れていきたいと考えております。
お休みさせていただく際には、必ずこちらのブロク、ウェブサイト、フェイスブックにて告知させていただきます。ご迷惑おかけしますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
2015/05/23
東京展示会のお知らせ。
レンディ・デサインより東京展示会のお知らせです。
ぜひ、いらしてください。
เล่นดีดีไซน์จะจัดeventที่โตเกียวครับ
Day 9-14.Jun.2015 Time 12:00-21:00 (9.Jun 13:30-)
Venue HAGISO (HAGIROOM)
Website http://hagiso.jp/
Facebook HAGISO
HAGISO紹介記事 http://greenz.jp/2015/05/12/hagiso/
ぜひ、いらしてください。
เล่นดีดีไซน์จะจัดeventที่โตเกียวครับ
Day 9-14.Jun.2015 Time 12:00-21:00 (9.Jun 13:30-)
Venue HAGISO (HAGIROOM)
Website http://hagiso.jp/
Facebook HAGISO
HAGISO紹介記事 http://greenz.jp/2015/05/12/hagiso/
2015/04/28
掲載されました。
freecopy map Bangkok vol.47 特集「Hallo New Life 家族のための新定番」にて”手仕事の記憶”というタイトルと共に、レンディ・デザインの子供服の製作背景などを取り上げていただきました。バンコクにお住まいの方は、ぜひ、お手にとってお読みください。
フリコピさん、どうもありがとうございます。
2014/11/02
New Products _ Bags
 |
| sold out |
 |
| sold out |
 |
| sold out |
 |
| sold out |
 |
| sold out |
 |
| sold out |
2014/08/17
かわいいチェンマイ案内
「かわいいチェンマイ案内」島本美由紀著
発売元：パイ・インターナショナル
定価：1,600円
チェンマイを旅するガイドブックに紹介していただきました。ありがとうございます。”作り手の思いが伝わるアイテム探しに”とすてきな見出しとともに当店が紹介されています。、、この言葉、とってもうれしいです。チェンマイ3泊4日旅プランの4日目の12：10分にもわたしたち家族が登場しています＾＾；みなさん、この本を持って、ぜひチェンマイ旅行にいらしてくださいね。お待ちしております～。
発売元：パイ・インターナショナル
定価：1,600円
チェンマイを旅するガイドブックに紹介していただきました。ありがとうございます。”作り手の思いが伝わるアイテム探しに”とすてきな見出しとともに当店が紹介されています。、、この言葉、とってもうれしいです。チェンマイ3泊4日旅プランの4日目の12：10分にもわたしたち家族が登場しています＾＾；みなさん、この本を持って、ぜひチェンマイ旅行にいらしてくださいね。お待ちしております～。
2014/08/12
タイのおみやげ展。
お友達ちいさな展示会を催してくれます。
レンディ・デザインからも1商品あたり1～5点ほど展示販売させていただきます。
販売商品をまとめましたので、参考になさっていただければと思います。
お近くの方、ぜひ～。
タイのおみやげ展 by fufu
場所: Pieni ecole + cafe https://www.facebook.com/Pieniecolecafe
日：2014年8月23日～31日
時間：月～金 13時～20時、土・日 12時～20時
レンディ・デザインからも1商品あたり1～5点ほど展示販売させていただきます。
販売商品をまとめましたので、参考になさっていただければと思います。
お近くの方、ぜひ～。
タイのおみやげ展 by fufu
場所: Pieni ecole + cafe https://www.facebook.com/Pieniecolecafe
日：2014年8月23日～31日
時間：月～金 13時～20時、土・日 12時～20時
登録:
投稿 (Atom)